SHAKIRA ES PORTADA DE REVISTA BILLBOARD.

En la ciudad natal de Shakira ,Barranquilla, Colombia, hay una estatua de metal de 15pies de ella, vistiendo pantalones acampanados y una guitarra. Fue donada por un escultor alemán en 2006, en medio de la gira de un enorme éxito mundial "Oral Fixation", que contenía su danza del vientre y un final de "Hips Don't Lie" con Wyclef Jean. Shakira de vez en cuando pulsaba una guitarra brillante durante el show, pero cuando la estatua fue puesta, estaba muy lejos del pop-rock acústico que había estado en su álbum de 1996 , "Pies Descalzos". Y si la estatua ya estaba jugando para ponerse al día con su imagen en 2006, apenas se capta ahora. Una vista previa del album en Inglés de Shakira, "She Wolf", que saldrá 13 de octubre, de Epic, puede ser su disco más orientado a la música club hasta la fecha: el pop electrónico con fuertes líneas de bajo y texturas musicales importantes del mundo, combinado con una dosis de su sex appeal. "Me sentí muy curiosa e intrigada por el electro-pop del mundo y todo lo que tiene para ofrecer", Shakira le comenta a Billboard por teléfono desde su casa en las Bahamas. "Yo quería asegurarme de que este álbum sea muy soul y con un gran impacto, ya que yo quería concentrarse en el ritmo. Pero mi música, hasta cierto punto, es muy compleja, porque siempre trato de experimentar con sonidos de otras partes del mundo. Shakira escribió y produjo el álbum, trabajo en equipo con Pharrell Williams en la producción; otros colaboradores incluyen a Jean, John Hill, que trabajó con Santigold; Sam Endicott de "The Bravery", y el ganador del Oscar, Jorge Drexler. El Tecladista Albert Menéndez también co-escribió una canción . Como ella lo hizo en la notable "Ojos Así", de Medio Oriente jugó con las guitarras eléctricas en su álbum de 1998 "Dónde Están Los Ladrones?", Shakira mira hacia el este, una vez más sobre el tema "She Wolf". Además de la música disco influenció al tema, "Good Stuff", una encantadora canción marcada por ululantes y ritmos entrecortados, "Long Time", un surco midtempo de percusión con un puente de Roma como el clarinete, y "Why Wait", un calor sofocante en la pista de baile tal como Led Zeppelin en "Cachemira." (Shakira trabajó en los arreglos con Hossam Ramzy, que había trabajado en "Kashmir", con Jimmy Page y Robert Plant.) "Es un disco electrónico en general, pero tiene diferentes instrumentos orgánicos que, combinados con los sintetizadores, crean un tipo diferente de ambiente", dice la dos veces ganadora del Grammy y siete veces ganadora del premio Grammy Latino."Hay que reunir una buena comida y asegúrarse de que las especias no tomen dominio en los principales ingredientes. Y al final del día, le de un sabor agradable en la boca. "